如今，公费研究生已经取消，都是以自费的形式入学。但是国家针对部分研究生家庭困难的情况，提供奖学金、助学金等资助，一方面促进学生认真学习，另一方面也确保研究生能够正常顺利的完成学业。下面是中南大学翻译硕士的奖/助学金发放情况及要求：
一、总 则
为切实提高研究生待遇水平，建立导师责任制和导师项目资助制及创新人才激励机制，促进拔尖创新人才培养。根据财政部、教育部印发的《研究生国家奖学金管理暂行办法》（财教〔2012〕342号）、《研究生学业奖学金管理暂行办法》（财教〔2013〕219号）、《研究生国家助学金管理暂行办法》（财教〔2013〕220号）等文件精神，结合学校实际，制订本办法。
3.在职攻读学位研究生不享受研究生国家助学金、学校研究生学业奖学金等。
（二）二年级及以上研究生
1.国家研究生学业奖学金、研究生国家奖学金按学年进行评审。研究生可同时申报国家学业奖学金、研究生国家奖学金，但不能同时申报研究生国家奖学金和各项校级奖励金学生奖。
2.研究生学业奖学金按学年进行评定。研究生如有课程考试不及格、学术不端、违反国家和学校纪律等情况和行为，应降低奖学金金额或取消奖学金申报资格；导师奖学金由导师负责评定。
3.拔尖博士生校长奖学金申请者应以学科基础和前沿技术为研究课题，并已取得较突出的研究成果。评选过程必须经过导师及团队审查，二级单位审核，研究生院组织公开答辩与评审，网上公示等程序，做到严格考核，宁缺勿滥。
4.优秀博士生创新奖学金由导师实行一对一设置，根据协议按学年进行考核，原则上在学期间不变动，但经考核不合格者除外。
四、研究生奖学金助学金的发放
（一）研究生国家奖学金全额一次发给获奖研究生。
（二）研究生国家助学金、优秀博士生创新奖学金、拔尖博士生校长奖学金、优秀推免硕士生奖学金按规定年限，每年12个月按月发给研究生。
（三）导师奖学金由导师按月（或季度）从科研项目经费中列支，并按学校规定发放到研究生校园卡上。
（四）研究生在学制期限内，由于出国、疾病等原因办理保留学籍或休学等手续的，暂停对其发放研究生国家助学金和学校研究生学业奖学金，待其恢复学籍后再行发放。
（五）学制内博士生、硕士生自通过学位论文答辩的下个月起，停发国家助学金和校级奖学金。
五、研究生奖学金助学金的过程管理
（一）研究生要自觉遵守国家、学校的各项规章制度，及时向研究生院等部门举报违规违纪行为，切实维护学校和自身的合法权益。
（二）严格研究生档案管理。不得擅自将研究生档案转入或转出学校。招生录取为在职学习的研究生，入学后不能转为全脱产学习研究生。
（三）严格全脱产学习研究生管理。在职学习研究生通过将人事档案转入学校，开具不实“工资关系转移函”等方式弄虚作假为全脱产研究生的，按骗取学校奖学金助学金的有关规定处理，当事研究生所得的各类奖学金助学金由导师负责追回，并对当事研究生所在二级培养单位和导师进行通报。
六、附  则
（一）按照“新生新办法、老生老办法”的原则，从2014级研究生开始，向所有纳入研究生招生计划的新生收取学费。根据《湖南省物价局、湖南省财政厅、湖南省教育厅关于加强我省研究生收费管理的通知》（湘价教〔2013〕110号）精神，我校研究生教育学费标准执行基准收费标准。
（二）本办法自2014年9月1日起试行，由研究生院负责解释。