西北大学外国语学院前身为西北大学英语语言文学系，创建于1924年。著名语言学家、翻译家曹靖华、初大告、水天同、钟作猷曾先后执教于此，播音艺术家齐越曾求学于此。1952年院系调整时一部并入北京大学，一部独立出去成为西安外国语大学和延安大学外语系的办学源头。1979年复建，2000年初由西北大学外语系、大学英语教学部和校内有关外语教学单位组建成立西北大学外国语学院。

    学院有外国语言文学一级学科硕士学位授权点1个，英语语言文学、日语语言文学、外国语言文学与应用语言学硕士点3个，翻译硕士（MTI）专业学位授权点1个。设有英语系、日语系、大学英语教研一部、大学英语教研二部、大学英语教研三部、综合语教研部等6个系部。有西方文化与翻译研究所、外国语言文学研究中心、陕西省斯诺研究中心等3个研究机构。有西北大学MTI中心1个教育中心。有语言教学实验中心1个，有语言实验室11个、同声传译训练室2个、自主学习机位600余个、外语调频广播电台2个。学院图书资料阅览室有图书资料20000余册。

    校长郭立宏教授会见来我院参加“两个斯诺的中国情结”国际研讨会的部分美国大学代表

    学院有教职员工128人，其中专任教师111人。专任教师中有教授10人、副教授33人、硕士生导师20人，拥有博士学位的中青年教师19人，在读博士8人。有陕西省教学团队1个，有教育部英语专业教学指导委员会委员、陕西省教学名师1人，中国翻译协会理事、陕西翻译协会主席1人。2012年到2015年学院教师获得科研启动基金4项，承担国家、陕西省、西安市各类科学研究课题90余项，出版专著教材15部，在外语学科权威及CSSCI核心等各种学术刊物上发表论文200余篇，专著、论文、教学成果、教材等获省部级奖励近10项。

    中国比较文学学会会长、教育部长江学者特聘教授曹顺庆教授来我院作学术报告

    复建三十余年来，培养本科生3500余人，硕士研究生300余人。毕业生大多就职于外交、外贸、旅游、科研、信息及大专院校等部门，其中很多人已成为所在部门的业务骨干，受到社会各界的普遍好评。