2014年厦门大学翻译硕士MTI基础翻译试题
为你全程答疑
送翻硕资源、报录数据等
名词解释
汉译英:
张伯伦
蜈蚣
金边(柬埔寨首都)
艾条
反向贷款
过山车
双开
英译汉:
limestone
hamstring
read tea leaves
mangrove
rector
a flash in the pan
....
汉译英:第一篇讲的类似政治演讲,讲的是中国改革的决心。第二篇类似张培基散文之类的,讲的是关于对读书的观点,作者引用了杨绛的观点。
英译汉: 第一篇讲的是新一轮大规模企业吞并。第二篇讲的好像也是一篇关于经济的文章,但并不是非常专业的那种。
推荐阅读
厦大翻译硕士考研经验
2017厦门大学翻译硕士考研经验总结 在我考研过程中,研途宝思睿厦大论坛给了我很大的帮助。多谢各位童鞋前辈的无私慷慨。如愿考上,奉上自制经验帖一篇。 在我的大学时代,考研…… 日期:06-20 阅读量:2337
2014年厦门大学翻译硕士MTI考研参考书目
2014年厦门大学翻译硕士MTI考研参考书目公布如下,供广大报考学子参考。 1-《英汉翻译教程》杨士焯,北京大学出版社,2006 2-Approaches to Translation,Newmark, P.,Shanghai ForeignLanguage EducationPr…… 日期:06-16 阅读量:2370
2017翻译硕士考研院校推荐之厦门大学
翻译硕士这个专业随着翻译官的火爆而持续火爆,那对于2017考研选择了翻译硕士的同学来说,有不少性价比比较高的院校值得选择,接下来是给考研学子推荐的2017翻译硕士考研院校推荐…… 日期:06-07 阅读量:2515
厦门大学翻译硕士考研
考研是一条艰难的路,在这条路上有着各种阻碍,相信每个选择考研的人,内心都是坚定而勇敢的。在进行考研复习之前,我们需要了解一些情况,比如报考专业的院校排名、参考书目…… 日期:08-12 阅读量:2293
厦门大学翻译硕士就业情况
很多人选择考研是希望在研究生毕业之后能够找到更好的工作,让未来过得更顺心。所以,考研专业的就业情况也就尤为重要,当然,翻译硕士的就业前景是非常好的。下面跟大家简单…… 日期:08-12 阅读量:2385
厦门大学翻译硕士奖助学金
如今,公费研究生已经取消,都是以自费的形式入学。但是国家针对部分研究生家庭困难的情况,提供奖学金、助学金等资助,一方面促进学生认真学习,另一方面也确保研究生能够正…… 日期:08-12 阅读量:2292
厦门大学翻译硕士招多少人
不同的学校会针对学校的情况,以及不同专业的研究生报考人数来确定招生人数。对考生来说,学校招多少人是一个很重要的数据,这也体现考研的竞争力以及考研难度。以下是厦门大…… 日期:08-12 阅读量:2480
厦门大学翻译硕士怎么样
每个学校都有着自己的热门专业,也称之为龙头专业,是学校最为重视的。相应的,这些专业的发展前景也会比较好,对以后就业存在一定的影响。所以,很多考生都想了解,厦门大学…… 日期:08-12 阅读量:2173
厦门大学翻译硕士复试分数线
考研分数线是考研人非常关心的一个信息,一所学校分数线的高低可能直接决定考生是否要报考,所以在选择院校前了解学校的历年分数线是非常重要的,了解之后才能够更好地选择适…… 日期:08-12 阅读量:2290
厦门大学翻译硕士学费
自从2014年秋季,公费研究生被自费研究生所取代,学费自然而然地成为考生所关注的问题之一,每个学校的收费都不一样,具体情况视学校专业而定。下面是厦门大学翻译硕士的学费:…… 日期:08-12 阅读量:2469
厦门大学翻译硕士参考书目
参考书目是出题的依据,其重要性不言而喻,所以,在考研复习时,一定要把参考书的内容理解透彻。一般而言,学校的招生网站上会列出各专业的参考书目,不过也有学校不提供参考…… 日期:08-12 阅读量:2443
厦门大学翻译硕士招生简章
一般来说,各大高校的招生简章都是在每年的八九月份公布,在各校的招生网站上可以找到。招生简章其实也就是考试规则,想要报考这个学校,就要按学校规定的流程走,所以在报考…… 日期:08-12 阅读量:2368
厦门大学翻译硕士真题
考研真题是考研最为重要的资料,一方面根据历年真题可以了解考研题型、分值分布等情况,有助于考生有针对性地进行复习;另一方面真题的重复率极高,多做真题对考研的帮助非常…… 日期:08-12 阅读量:2275
厦门大学翻译硕士排名
下定决心要考研的人大多会去关注所报考专业的院校排名情况,这是因为院校的排名在很大程度上能够体现其考研的难度,排名靠前的学校出题的难度相应的也会大一些;并且,每个人…… 日期:08-12 阅读量:2264
2015年厦门大学翻译硕士招生目录
院系所 招生计划 招生计划说明 专业 研究方向 考试科目 专业研究方向备注 英语语言文学系 46 本单位46名 招生 计划中,学术型专业招生计划为14名,英语 笔译 和英语 口译 专业学位全…… 日期:07-31 阅读量:2250
为打算考厦门大学翻译硕士的后来人指点迷津
钢琴诗人是谁?英国下院别称是什么?现代奥运会会期有多少天?《溪山行旅图》作者是谁? 仅举这几例罢。我想一直以来对厦大MTI考试中百科知识一门感到困惑的学弟学妹们,现在应…… 日期:06-29 阅读量:21659
分享:厦门大学翻译硕士MTI考研经验交流
离考研过去有一阵子了,前不久厦大公布了拟录名单,终于大概似乎好像尘埃落定了。因此决定开始之前计划很久的事情~~~ 这是本博的第一篇,所以要稍微自我介绍一下,否则写出来的…… 日期:06-29 阅读量:2104
厦门大学翻译硕士考研:百科究竟如何复习
厦大翻硕考试中,最邪恶的一科莫过于百科知识! 今年又不知道有多少人死在这一题里,发下考卷,我的心立马凉了半截,怎么只会几题!但是安慰自己我不会的别人也不见得会,赶紧…… 日期:06-29 阅读量:2112
厦门大学外文学院翻译硕士奖学金及学费
有人关心厦大外文学院的研究生奖学金,这里顺便提一下,学硕和专硕是不一样的,学硕有分一二三等奖,专硕都是4000块的哈~~另外厦大翻硕学费好像是一万一每年~~…… 日期:06-29 阅读量:2221
厦门大学2014年翻译硕士录取分数线
中国传媒大学2014年翻译硕士录取分数线 院校名称 所在省市 院校名称 所在省市 北京大学 北京市 东南大学 江苏省 中国人民大学 北京市 浙江大学 浙江省 清华大学 北京市 中国科学技术…… 日期:06-29 阅读量:2291