武汉大学外国语言文学学院英文系导师:邓鹂鸣
为你全程答疑
送翻硕资源、报录数据等
划研究项目 “ 影响我国非英语专业学生英语写作产出能力的因素研究” 等三项研究课题,主持武汉大学校级研究项目一项,参与教育部重点研究项目一项,湖北省教改重点研究项目一项; 现主持国家社科基金项目“中国学生语体能力发展研究”一项( 2010-2012 ); 发表研究论文 30 余篇;获湖北省科研成果奖 2 项,武汉大学教学科研成果奖 2 项;指导硕士研究生 16 名。
研究方向 :应用语言学、语体分析、语篇分析、二语习得、二语写作教学研究、学术写作研究、专门用途英语研究等。
开设课程: 给本科生开设精读、高级英语写作、英语论文写作、英语语言学概论等课程;给研究生开设二语习得研究、行业语篇差异课程。
Email: lmdeng1216@163.com
Tel: 13871486803
主要研究论文
• Status of EFL in China : Challenges and Opportunities. TESL Contac t [ J]. Canada , 1999, Vol.25, No.1
• Implementing Spoken English in the EFL Classroom in China . Chin ese Journal of Applied linguistics [J]. 1999, Issue 34.
• 篇章连接词在阅读中的信号作用 . 西安外国语学院学报 [J]. 2000.1
• 过程写作法与大学英语写作教学 . 武汉大学学报 [J]. 2000, Vol.5
• 注重背诵输入,克服英语写作中的负迁移 . 外语教学 [J]. 2001.4
• 运用过程写作法,改进大学英语写作教学 . (第一作者), 武汉大学学报 [J]. 2003, Vol.5
• 过程写作法系统研究及其对大学英语写作教学的启示 . (第一作者), 外语教学 [J]. 2003.6
• 发展外语习得者的自主学习意识 . 四川外语学院学报 [J]. 2004.2
• 过程写作法 在 大学英语写作 实验 教学 中的运用 . (第一作者), 外语教学 [J]. 200 4 .6
• 过程写作法 及“写长法”在 大学英语写作 实验 教学 中的运用 . (第一作者),《以写促学:英语“写长法”的理念
与操作》,科学出版社, 200 4 . 9
• 英汉思维模式差异对大学英语写作的影响 . (第二作者), 西安外国语学院学报 [J]. 200 5 .1
• Implementing Peer Review to Tertiary Level L2 Student Writers in the Chinese Context. (第一作者), 《跨
文化研究论坛》,国际学术会议论文集,武汉大学出版社, 2006.5
• Coaching EFL Student Writers to Be Effective Peer Reviewers in the writing Process . (第一作者), 《 第
二届第二语言写作教学与研究国际研讨会 论文集,》,西北工业大学出版社, 2006.9
• 背诵式语言输入对中国学生二语写作能力发展的有效性研究 . (第一作者), 外语教学 [J]. 200 7.4
• 同伴互评反馈机制 对中国学生二语写作能力发展的功效研究 . (第一作者), 外语教学 [J]. ( 2010.1 )
主要编著及学术专著
• College Oral English. [M]. 副主编, 武汉大学出版社, 1997 .1 1
• 公关英语 . [M]. 独著,武汉 测绘科技 大学出版社, 199 8 . 2
• 大学生英语五项全能-说 . [M]. 独著,武汉工业大学出版社, 1999.8
• 实用英语教程 . [M]. 总主编,武汉工业大学出版社, 2000.1
• 大学英语六级听力 . [M]. 主编 , 武汉工业大学出版社, 2000 . 3
• 大学生优秀英语习作赏析 [M]. 主编,武汉大学出版社, 2003.10
• 中国学生社科博士论文讨论与结语章节语体研究 . [M] . 学术专著, 武汉大学出版社, 20 10 . 6
部分学术会议论文
• A genre-based exploration of academic identity (re)construction of L2 Chinese Social Science doctoral students writing the Discussion & Conclusion section. Paper presented at the 7 th International Symposium on EFL Writing Teaching and Research at Jilin University during Sept. 24 - 26 , 20 10 .
• Negotiating Generic Conventions of the Discussion & Conclusion Section: A Genre-based Investigation of L2 Chinese Social Science Doctoral Students' Dissertation Writing. Paper presented at the EATAW 09 Writing Symposium, Coventry University , UK during June29- July 2, 2009.
• A genre-based exploration of the salient problem in the Discussion & Conclusion section of L2 Chinese doctoral students of social sciences. Paper presented at Inaugural Conference of Asian -Pacific Rim LSP and Professional Communication Association, Hong Kong during Dec.8-10, 2008.
• Fostering learner autonomy through meta-cognitive strategy training in EFL writing. Paper presented at the 2 nd HAAL Research Forum, HK Polytechnic University on 11 June, 2007.
• The Efficacy of Language-related Noticing for the Improvement of Chinese Tertiary-level EFL Learners' Writing Proficiency. Paper presented at t he 2nd International Conference on Second Language Acquisition at Nanjing University during Nov.11-13,2005.
• Exploring the Main Factors Affecting Chinese Tertiary-level EFL Learners' Writing Proficiency. Paper presented as a plenary address at the 3 rd International Symposium on EFL Writing Teaching and Research at Wuhan University during Oct.13-17, 2005.
• Coaching L2 Student Writers to Be Effective Peer Reviewers in the Writing Process. Paper presented at the 2 nd International Writing conference at Xi'an University of Foreign Studies, Sep. 16-19, 2004.
• Implementing Peer Review to Tertiary-level Student writers in the Chinese Context. Paper presented at the I r st International Discourse Symposium at Wuhan University , May 11-15, 2004.
• Applying process writing approach in college English Writing. Paper presented at the Irst National Writing Symposium at Guangdong University of Foreign Studies, Dec.23 -24, 2003.
主持及参与的主要科研项目
• 运用过程写作法,改进大学英语写作教 ( 教育部回国留学人员资助项目; 0.8 万; 1999-2002 ; 项目负责人 )
• 大学英语写作教学模式探索(教育部高教指导委员会资助项目; 0.3 万; 2001-2004 ;项目负责人)
• 影响我国非英语专业学生英语写作能力的因素研究(武汉大学首批人文社科青年骨干研究项目; 1.5 万; 2000-2003 ;项目负责人)
• 影响我国非英语专业学生英语写作产出能力的因素研究(教育部人文社科十五规划研究项目; 5 万; 2002-2005 ;项目负责人)
• 中国学生语体能力发展研究(国家社科基金项目; 12 万; 2010-2012 ;项目负责人)
• 大学英语教学内容、手段、方法改革与探索(湖北省教委重点研究项目; 0.5 万; 1996-2000 ;项目参与者)
• 大学英语规律的探索(教育部青年重点研究项目, 0.5 万; 1992-1995 ;项目参与者)
科研获奖
• 大学英语规律的探索,湖北省优秀教学科研成果二等奖( 1995.6)
• 大学英语教学内容、手段、方法改革与探索,湖北省教育科研成果一等奖( 2001.9)
• 运用过程写作法,改进大学英语写作教学,武汉大学教学科研成果三等奖 (2003.3)
• 科研与教学并举,相得益彰、相映生辉,武汉大学优秀教学成果三等奖 (1995. 8)
• 2003 年论文“ 过程写作法系统研究及其对大学英语写作教学的启示 ”获武汉大学教学科研论文二等奖
• 2004 年论文“ 过程写作法 在 大学英语写作 实验 教学 中的运用” 获武汉大学教学科研论文二等奖
• 2010 年论文“同伴互评反馈机制 对中国学生二语写作能力发展的功效研究 ” 获武汉大学教学科研论文一等奖
其他获奖
• 武汉大学 1991-1992 年度优秀教师 ( 1992.10 )
• 武汉大学 1999 年度大学生英语演讲比赛优秀教练 ( 1999.12 )
• 武汉大学英语教学二等奖 (2005.1)
主要讲学活动
• 应武汉工程大学英文系之邀,于 2005 年 10 月 19 日 为其师生作专题学术讲座,题为“ Motivation and Second Language Acquisition” ,受到好评。
• 应武汉纺织大学外语学院之邀,于 2010 年 4 月 27 日 为其师生作专题学术讲座,题为“ Intercultural and Cross-cultural Variation in Professional Communication” ,受到好评。
• 应华中农业大学外语学院之邀,于 2010 年 5 月 7 日 为其师生作专题学术讲座,题为“ Intercultural and Cross-cultural Variation in Professional Communities” ,受到好评。
• 应华北水利水电大学外语学院之邀,于 2010 年 12 月 11 日 为其师生作了两场有关学术语体研究的学术讲座,受到该院师生的一致好评。
推荐阅读
厦大翻译硕士考研经验
2017厦门大学翻译硕士考研经验总结 在我考研过程中,研途宝思睿厦大论坛给了我很大的帮助。多谢各位童鞋前辈的无私慷慨。如愿考上,奉上自制经验帖一篇。 在我的大学时代,考研…… 日期:06-20 阅读量:2337
2014年厦门大学翻译硕士MTI考研参考书目
2014年厦门大学翻译硕士MTI考研参考书目公布如下,供广大报考学子参考。 1-《英汉翻译教程》杨士焯,北京大学出版社,2006 2-Approaches to Translation,Newmark, P.,Shanghai ForeignLanguage EducationPr…… 日期:06-16 阅读量:2370
2017翻译硕士考研院校推荐之厦门大学
翻译硕士这个专业随着翻译官的火爆而持续火爆,那对于2017考研选择了翻译硕士的同学来说,有不少性价比比较高的院校值得选择,接下来是给考研学子推荐的2017翻译硕士考研院校推荐…… 日期:06-07 阅读量:2515
厦门大学翻译硕士考研
考研是一条艰难的路,在这条路上有着各种阻碍,相信每个选择考研的人,内心都是坚定而勇敢的。在进行考研复习之前,我们需要了解一些情况,比如报考专业的院校排名、参考书目…… 日期:08-12 阅读量:2293
厦门大学翻译硕士就业情况
很多人选择考研是希望在研究生毕业之后能够找到更好的工作,让未来过得更顺心。所以,考研专业的就业情况也就尤为重要,当然,翻译硕士的就业前景是非常好的。下面跟大家简单…… 日期:08-12 阅读量:2385
厦门大学翻译硕士奖助学金
如今,公费研究生已经取消,都是以自费的形式入学。但是国家针对部分研究生家庭困难的情况,提供奖学金、助学金等资助,一方面促进学生认真学习,另一方面也确保研究生能够正…… 日期:08-12 阅读量:2292
厦门大学翻译硕士招多少人
不同的学校会针对学校的情况,以及不同专业的研究生报考人数来确定招生人数。对考生来说,学校招多少人是一个很重要的数据,这也体现考研的竞争力以及考研难度。以下是厦门大…… 日期:08-12 阅读量:2480
厦门大学翻译硕士怎么样
每个学校都有着自己的热门专业,也称之为龙头专业,是学校最为重视的。相应的,这些专业的发展前景也会比较好,对以后就业存在一定的影响。所以,很多考生都想了解,厦门大学…… 日期:08-12 阅读量:2173
厦门大学翻译硕士复试分数线
考研分数线是考研人非常关心的一个信息,一所学校分数线的高低可能直接决定考生是否要报考,所以在选择院校前了解学校的历年分数线是非常重要的,了解之后才能够更好地选择适…… 日期:08-12 阅读量:2290
厦门大学翻译硕士学费
自从2014年秋季,公费研究生被自费研究生所取代,学费自然而然地成为考生所关注的问题之一,每个学校的收费都不一样,具体情况视学校专业而定。下面是厦门大学翻译硕士的学费:…… 日期:08-12 阅读量:2469
厦门大学翻译硕士参考书目
参考书目是出题的依据,其重要性不言而喻,所以,在考研复习时,一定要把参考书的内容理解透彻。一般而言,学校的招生网站上会列出各专业的参考书目,不过也有学校不提供参考…… 日期:08-12 阅读量:2443
厦门大学翻译硕士招生简章
一般来说,各大高校的招生简章都是在每年的八九月份公布,在各校的招生网站上可以找到。招生简章其实也就是考试规则,想要报考这个学校,就要按学校规定的流程走,所以在报考…… 日期:08-12 阅读量:2368
厦门大学翻译硕士真题
考研真题是考研最为重要的资料,一方面根据历年真题可以了解考研题型、分值分布等情况,有助于考生有针对性地进行复习;另一方面真题的重复率极高,多做真题对考研的帮助非常…… 日期:08-12 阅读量:2275
厦门大学翻译硕士排名
下定决心要考研的人大多会去关注所报考专业的院校排名情况,这是因为院校的排名在很大程度上能够体现其考研的难度,排名靠前的学校出题的难度相应的也会大一些;并且,每个人…… 日期:08-12 阅读量:2264
2015年厦门大学翻译硕士招生目录
院系所 招生计划 招生计划说明 专业 研究方向 考试科目 专业研究方向备注 英语语言文学系 46 本单位46名 招生 计划中,学术型专业招生计划为14名,英语 笔译 和英语 口译 专业学位全…… 日期:07-31 阅读量:2250
为打算考厦门大学翻译硕士的后来人指点迷津
钢琴诗人是谁?英国下院别称是什么?现代奥运会会期有多少天?《溪山行旅图》作者是谁? 仅举这几例罢。我想一直以来对厦大MTI考试中百科知识一门感到困惑的学弟学妹们,现在应…… 日期:06-29 阅读量:21659
分享:厦门大学翻译硕士MTI考研经验交流
离考研过去有一阵子了,前不久厦大公布了拟录名单,终于大概似乎好像尘埃落定了。因此决定开始之前计划很久的事情~~~ 这是本博的第一篇,所以要稍微自我介绍一下,否则写出来的…… 日期:06-29 阅读量:2104
厦门大学翻译硕士考研:百科究竟如何复习
厦大翻硕考试中,最邪恶的一科莫过于百科知识! 今年又不知道有多少人死在这一题里,发下考卷,我的心立马凉了半截,怎么只会几题!但是安慰自己我不会的别人也不见得会,赶紧…… 日期:06-29 阅读量:2112
厦门大学外文学院翻译硕士奖学金及学费
有人关心厦大外文学院的研究生奖学金,这里顺便提一下,学硕和专硕是不一样的,学硕有分一二三等奖,专硕都是4000块的哈~~另外厦大翻硕学费好像是一万一每年~~…… 日期:06-29 阅读量:2221
厦门大学2014年翻译硕士录取分数线
中国传媒大学2014年翻译硕士录取分数线 院校名称 所在省市 院校名称 所在省市 北京大学 北京市 东南大学 江苏省 中国人民大学 北京市 浙江大学 浙江省 清华大学 北京市 中国科学技术…… 日期:06-29 阅读量:2291