四川大学翻译硕士考研高分经验
为你全程答疑
送翻硕资源、报录数据等
关于择校
先说川大翻硕吧,我自己觉得非常不错,实践机会很多,老师都超级厉害,开的课也不错,就业率当然也就上去了,更重要的是,我觉得在综合性大学里面来讲,川大的翻硕已经是前三了。和其他学校不一样的是,川大的招生人数比较稳定,不会变来变去,复试刷人也少,所以报考的难度也比较不大。综合性大学能够提供北上广川外这些专门的外语院校不一样的视角,什么叫做海纳百川,来了就知道,三八节什么的,学校还有礼品给女生,相当贴心。
政治
政治对我来说是非常纠结的一科,就说说马哲我真的都要绕晕了,政治经济学直接没看,因为分值很小,我觉得在复习政治上面学弟学妹们不要平均用力,真的错过了大头就划不来了。
(视频参考资料)
1.张俊芳的马哲视频或者音频,注意,一定要找到当年的,一般来说是十月底左右网上就有了,借用一句时髦的话来说,这老太太讲马哲都成精了。
(书籍类)
2.《红宝书》,我觉得这本书叫一个乱啊,密密麻麻的码字,看的想吐,但是是最权威的,大家又不能撇开它,我的建议就是第一次复习的时候,就看红宝书,自己再归纳框架。
3.任汝芬的《序列二》,可以看一下它的客观题,还是很不错的。
4.肖秀荣的最后四套题,最后四套题强烈推荐肖的,他每年都能押中原题,不管多少分都已经很厉害了,据说此君是命题组组长,你懂的。
专业课复习
英语翻译基础
1.参考书要不要看?废话,当然要,但是我只是参考了一下川大的参考书,笔译实务三级可以练习,大家可以自行到新浪爱问去下载,不存在什么新版旧版的说法哈。
2.关于词组的翻译,我只能说,找对了参考书比什么都重要,我在复习的时候,复印了同学在海文和弘毅两个考研机构的培训资料,自己的感觉是挺不错的,特别是弘毅家出的资料的词组复习部分(版主我不是打广告)。
翻硕英语
语法的选择题部分,我用的是以前大学老师复印处的1980年前后出的一本语法书,大家不要打我,我只用了这一本,然后基本上都复习到了。资料因为是在老师那里复印的,所以我不能传上来了,但是如果觉得自己语法很弱,大家可以去买《星火英语专四XXX》,名字我记不到了,但是有语法的就行。
川大的阅读题有时简单有时难,阅读没有什么好的方法,大家练的勤一点吧。
作文是大头,请大家极度重视,复试时候,面试80分,听力20分,作文100分,大家可以知道,作文是多么的重要,初试复试都是绝对的大头。作文的话可以多看看《china daily》,不仅把作文给复习到了,而且更重要的是词汇部分。
汉语写作和百科知识
我知道说到这个大家要哭了,但是允许我小小的炫耀一下,我是前三哟。首先申明,我不是打广告。我用的参考资料有:
1.百度百科。百度百科里面什么词汇都有,但是要自己总结答题的方法,针对的是百科名词解释的部分,大家一定要多查多看,看到什么就记下来,想到什么就记下来,到时候每周定时查一查。
2.川大参考书系列《经济应用文写作》。川大的参考书,其实认真地讲,我没有怎么看,但是这些参考书给了一个明确的方向,你可以根据这些方向走,自己找资料来充实自己的复习内容,当然,更保险的说,你还是可以以参考书为主,其余的为辅。我会把一些能够下载到的参考书发给学弟学妹们,希望对你们有启发。
3.《弘毅胜卷》。《弘毅胜卷》是我在我同学那里复印的,她在淘宝上买的,我是不是很欠扁?哈哈。这里要说的就是,我在考研的路上的确受到了很多人无私的帮助,我非常感激。这个资料是有好几本,翻译基础,百科,历年真题和模拟。我本来也是抱着看着玩的想法,但是这本看似山寨的书还押中了一些题,我有点意外。百科该书可以参考名词解释的部分,编书的人总结的名词解释的方法很全面很好,不知道如何下手的人可以参考,还有一些名词的解释。应用文也按参考书总结了框架。翻译基础赞一个,里面的英汉词组互译总结了参考书的词汇和历年新词,对我帮助很大,押中三个词。外校的同学要是考MTI,其实这个资料能参考的也很多。重申一遍,我不是打广告,我辛苦码字,我不容易啊。
4.《高考满分作文》。大家都知道,你就不要花时间去总结了,任何出版社的买一本都可以,但是一定要是高考满分作文相关,背一背优美的句子什么的,看一看别人写作的思路嘛,记得到时候答题把你的书写练好,印象分啊同学。再推荐一下余秋雨的《行者无疆》,可以看着玩嘛,写的很深刻,可以给大家的作文的发散思维提供很大的帮助。余秋雨真是大师级别的人物啊!
5.多机构内部资料。我还看了很多考研机构的内部资料,这个我没有办法给大家分享了,很简单的原因,已经都是打印的稿件,但是要是比较起来,我觉得参考性不大。
好了,这些就是我的参考书和我给出的备考建议,大家可以在下面提问,我会定时解答。我不是托,要是真是这么多家出版社的托,我不是赚翻了,哪里还用得上这个破电脑码字。我的确希望大家能够有好的结果,考研论坛帮了我不少,我一直想回馈,希望大家多来逛逛。
最后,为我的学校打个广告吧。我在川大很开心,老师很好,机会很多,学长学姐找的工作也让人眼红。川大是四川最好的综合性大学,机会当然也是最先到川大,我们班的同学来自全国各地,都不后悔来到这里读书,除了感情受挫的某些人,哈哈,开个玩笑,祝大家考试成功!
推荐阅读
四川大学翻译硕士初试
2015四川大学翻译硕士初试备考经验分享 前天晚上7点过收到了学信网的短信,成都理工拟录取,楼主在家开心的欢呼,开心的不是这结果而是是长达数月的折磨终于结束了,想必今年调…… 日期:06-20 阅读量:2357
川大翻译硕士考试科目
四川大学翻译硕士考研科目 学科专业代码、专业名称及研究方向 考试科目 备注 055101 英语笔译 专业学位 01 本领域不设研究方向 ① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译…… 日期:06-19 阅读量:2245
四川大学MTI口译经验分享
四川大学MTI口译经验分享如下,供广大报考学子参考。 转眼间,考研已经过去好几个月了。考研前一直在想,如果我也考上了,我也要把自己复习的经验和教训记录下来,以此来纪念我…… 日期:06-18 阅读量:21380
2017翻译硕士考研院校推荐之四川大学
翻译硕士这个专业随着翻译官的火爆而持续火爆,那对于2017考研选择了翻译硕士的同学来说,有不少性价比比较高的院校值得选择,接下来是给考研学子推荐的2017翻译硕士考研院校推荐…… 日期:06-08 阅读量:2388
四川大学2014年翻译硕士录取分数线
四川大学2014翻译硕士录取分数线 院校名称 所在省市 院校名称 所在省市 北京大学 北京市 东南大学 江苏省 中国人民大学 北京市 浙江大学 浙江省 清华大学 北京市 中国科学技术大学…… 日期:06-29 阅读量:2362
四川大学全日制翻译硕士专业学位(MTI)招生简章
翻译硕士专业学位(master of translation and interpreting)是经国务院学位办和教育部批准设立的专业学位,目标是培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需…… 日期:06-29 阅读量:2220
四川大学的翻译硕士好考吗?
我是川大研一的哈,考研时我旁边就坐一女的考川大翻译专业,360多,复试有所准备,考了专业的第三名,就业,还不就那样,反正整个川大在西南都还行,要是你想去沿海发展,你在…… 日期:06-29 阅读量:2524
四川大学翻译硕士MTI考研复试经验分享
外语学院4月11日出的结果,考上了的,但是因为复试问题没答好,所以不像初试是第一名了,不过我会努力的。受到学姐的帮助,很感动,复试的时候发现网上复试的经验只有一个201…… 日期:06-29 阅读量:2396
四川大学翻译硕士笔译考研经验
虽然距离确定四川大学翻译硕士英语笔译专业录取已经过了快5个月,但一想到9月即将回到学校,便激动不已。当有时假设自己没考上时,心里甚至不禁倒抽一股凉气,深感现在心里的…… 日期:06-29 阅读量:2291
四川大学翻译硕士考研高分经验
本人现在就读川大翻硕研一,初试前三,复试前三,不能再透露不然就知道我是谁了。考研时从考研论坛学到不少东西,也收获了不少资料,一年一度考研准备季节又到来,自己整理了…… 日期:06-29 阅读量:2416
四川大学翻译硕士三战复试经验
2010年5月开始新概念1的学习,2011年,2012年,2013年3月19日复试,与英语,与考研,有疯狂、孤独、怀疑与恐惧、压抑,还有坚持,它们像一把把锋利的刀,从心里剜出的一个个涡旋让我…… 日期:06-29 阅读量:2270
翻译硕士院校:四川大学
2016年考研翻译硕士院校:四川大学 推荐等级 B级 专业全国排名 4★ 学科重要程度 学院的英语语言文学专业为四川省重点学科。 学术地位 外国语学院由原四川大学百年名系外文系(始…… 日期:06-29 阅读量:2363