上海外国语大学翻译硕士生导师:张雪梅

Add 桃子姐学姐微信
为你全程答疑

送翻硕资源、报录数据等
张雪梅

女,1969年生,英语语言学博士,教授,硕士 生导师,任教于上海外国语大学英语学院 。

个人经历:

1990年7月毕业于安徽大学英语语言文学系,并留校任教至2002年。1992年9月至1995年7月在安徽大外语学院攻读英语语言文学硕士学位 ;1997年至1998年在英国利兹大学学习,获应用语言学硕士学位;1999年9月至2002年6月在上海外国语大学读英语语言博士学位。 2002年调入上海外国语大学。

研究领域和学术成果:

主要研究方向为二语习得、应用语言学和语料库语言学,近年来参与中国英语专业学生英语语料库建设,并进行基于语料的二语习得研究和应用语料库进行外语教学的尝试。曾参加和主持多项科研项目,其中主要有:国家社科项目一项(2007)、教育部高教司科研项目两项(2000,2002)、上海市教委重点项目一项(2006)、上海高校优秀青年教师后备人选科研项目一项(2005)、上海外国语大学校级项目若干和安徽省优秀青年教师科研项目一项。 参与的教学项目获上海市教学成果一等奖(2008)和上海外国语大学教学成果特等奖(2008),主要科研成果有:专著《第二语言的建构》(2008),参编《改革开放三十年中国外语教育发展丛书 高校外语专业发展报告》(2008),《建国60年中国高校外语教学发展研究》(2009),《中国高校外语专业多语种语料库建设与研究英语语料库,用户手册》(2008);参与编辑学术论文集两部,先后在《外国语 》、《外语界》、《外语研究》、《解放军外国语学院学报》、《四川外语学院 学报》、《中国外语》等核心期刊发表论文20多篇,参编语言学教材一部《新编简明英语语言学教程》(为本科生规划教材),译作三部,教辅4部等。多次参加国内外的学术会议。

授课情况:

近年来为本科生开设的教程主要有高级英语、英语写作和翻译,英语测试理论与实践、积极参加国家级和校级精品课程建设;为研究生开设二语习得、课程设计与教材建设等课程。

获奖情况:

近年来所获奖项主要有:上海外国语大学 首届研究生科研文化节“研究生科研成果一等奖”(2000年)、“宝钢优秀学生教育奖”(2002),和“上海市高校优秀青年教师”(2003),参与项目获学校和上海市教学成果奖特等奖和一等奖。

推荐阅读