2014年南京师范大学翻译硕士招生简章

（一）报名参加全国硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

　　1．中华人民共和国公民。

　　2．拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。

　　3．身体健康状况符合国家和我校规定的体检要求。

　　4．考生必须符合下列学历等条件之一：

　　（1）国家承认学历的应届本科毕业生；

　　（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员（自考本科生和网络教育本科生须在报名现场确认截止日期（2013年11月14日）前取得国家承认的大学本科毕业证书方可报考）；

　　（3）获得国家承认的高职高专学历后满2年（从毕业后到2014年9月1日，下同）或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学力，且符合以下两个条件(要求2013年11月14日前达到)的人员：

　　①进修过8门或8门以上与报考专业相同或相近的本科主干课程；

　　②在公开出版的刊物上发表过与报考专业相关的学术论文（第一作者），或获得厅局级以上奖项。

　　（4）国家承认学历的本科结业生和成人高校（含普通高校举办的成人高等学历教育）应届本科毕业生，按本科毕业生同等学力身份报考；

　　（5）已获硕士、博士学位的人员。

　　在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

　　（二）报名参加全国专业学位硕士研究生招生考试的，按下列规定执行。

　　1．报名参加法律硕士（非法学）专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

　　（1）符合（一）中的各项要求。

　　（2）之前在高校学习的专业为非法学专业（普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生不得报考）。

　　2．报名参加法律硕士（法学）专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

　　（1）符合（一）中的各项要求。

　　（2）之前在高校学习的专业为法学专业（仅普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生方可报考）。

　　3．报名参加工商管理硕士、公共管理硕士、旅游管理硕士、教育硕士中的教育管理专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

　　（1）符合（一）中第1、2、3各项的要求。

　　（2）大学本科毕业后有3年或3年以上工作经验的人员；或获得国家承认的高职高专学历后，有5年或5年以上工作经验，达到与大学本科毕业生同等学力的人员；或已获硕士学位或博士学位并有2年或2年以上工作经验的人员。

　　4．报名参加除法律硕士（非法学）、法律硕士（法学）、工商管理硕士、公共管理硕士、旅游管理硕士、教育硕士中的教育管理外的其他专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合（一）中的各项要求。

　　（三）报名参加我校自行组织的单独考试的人员，须符合下列条件：

　　1．符合（一）中第1、2、3各项的要求。

　　2．取得国家承认的大学本科学历后连续工作４年或４年以上，业务优秀，已经发表过研究论文（技术报告）或者已经成为业务骨干，经考生所在单位同意和两名具有高级专业技术职称的专家推荐，定向就业本单位的在职人员；或获硕士学位或博士学位后工作2年或2年以上，业务优秀，经考生所在单位同意和两名具有高级专业技术职称的专家推荐，定向就业本单位的在职人员。

　　我校的学术型专业和专业学位中的工程硕士、农业推广硕士等两个专业学位类别可设置单独考试。

　　2014年教育部下达我校单独考试的招生计划为10人。

　　（四）推荐免试

　　凡按规定可接受应届本科毕业生报考的学科（类别）、专业（领域）均可接收推免生。工商管理硕士、公共管理硕士、旅游管理硕士、教育硕士中的教育管理不接收推免生。

　　被接收的推免生（包括“研究生支教团”和“农村学校教育硕士师资培养计划”的推免生）须在国家规定的全国硕士研究生招生考试报名时间内进行网上报名并到报考点办理现场确认手续，且不得再参加全国统考。

　　2014年我校“农村学校教育硕士师资培养计划”的推免生申请专业为教育硕士专业学位的10个专业领域，具体是学科教学（思政、语文、数学、物理、化学、生物、英语、历史、地理）、现代教育技术等10个专业领域。教育硕士专业领域中的学科教学（音乐、体育、美术）等3个专业领域不接收“农村学校教育硕士师资培养计划”的推免生。

　　我校推免生的具体接收办法详见我校研究生招生网（http://yz.njnu.edu.cn，下同）的相关通知。

　　（五）特别提醒

　　单独考试及工商管理硕士、公共管理硕士、旅游管理硕士以及下列6个专业方向的考生必须选择南京师范大学（3208）报考点！

　　报考单独考试及工商管理硕士（125100）、公共管理硕士（125200）、旅游管理硕士（125400）以及下列6个专业方向的考生必须选择我校报考点（3208南京师范大学）报名，到我校参加现场确认并考试。

　　（六）序号 学院名称 专业代码及专业名称 研究方向

　　1 音乐学院 130200音乐与舞蹈学 06、07、08、09方向

　　2 音乐学院 135101音乐(专业学位) 所有方向

　　3 美术学院 130400美术学 03、04、05、08

　　4 美术学院 130500设计学 02、03、04、05、06、07、08

　　5 美术学院 135107 美术(专业学位) 所有方向

　　6 美术学院 135108 艺术设计(专业学位) 所有方向

　　关于考生学历（学籍）信息进行网上校验的特别提醒

　　报名期间教育部将对考生学历（学籍）信息进行网上校验，并在考生提交报名信息三天内反馈校验结果。考生可随时上网查看学历（学籍）校验结果。考生也可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网（网址：http://www.chsi.com.cn）查询本人学历（学籍）信息。

　　未通过学历（学籍）校验的考生应及时到学籍学历权威认证机构进行认证，在现场确认时将认证报告交报考点核验。

　　（七）注意事项

　　（一）简章中所有专业招生人数（含推免生人数）仅供参考，录取时会根据国家下达的招生计划数、考生报考及上线情况进行调整。招生专业代码的倒数第二位中，“Z”表示自主设置专业，“J”表示交叉学科专业。

　　（二）考生因报考硕士研究生与所在单位产生的问题由考生自行处理。若因此造成考生不能复试或无法被录取，我校不承担责任。

　　（三）现役军人报考硕士研究生，按解放军总政治部规定办理。

　　（四）我校不接受大三提前毕业的应届本科毕业生报考。