２０１７年北外朝鲜语翻译硕士考研信息、复试信息、就业信息、院校信息、导师信息
学院介绍：
北京外国语大学亚非学院（原亚非语系）创建于1961年。学院目前共开设16个外语专业：越南语、老挝语、柬埔寨语、缅甸语、泰语、马来语、印尼语、僧加罗语、韩语、土耳其语、斯瓦希里语、豪萨语、印地语、乌尔都语、希伯来语、波斯语、菲律宾语，是全国外语院校中开设外语专业最多、历史最悠久的院系之一。2001年，经教育部批准在亚非语系建立了国家外语非通用语本科人才培养基地，并纳入“新世纪高等教育改革工程”。2007年、2008年亚非学院分别获批教育部和北京市高等学校特色专业建设点。亚非学院设有东南亚研究中心、南亚研究中心、西亚非洲研究中心、韩国-朝鲜研究中心、斯里兰卡研究中心、印度尼西亚中心。学院定期出版学术刊物《亚非研究》。亚非学院现有本科、硕士研究生、博士研究生三个培养层次：本科（4年）、硕士研究生（2年半）、博士研究生（3年）。本科开设的主要课程有：精读、泛读、语法、口语、视听说、口笔译、文学选读、报刊阅读、对象国国情文化、写作等。研究生有3个研究方向：亚非语言文学、翻译理论与实践、亚非社会文化。亚非学院现有在校生400多人。本科生在校期间，除了学习非通用语外，可以辅修英语，学完规定的学分，成绩合格，可获得北京外国语大学颁发的英语大专毕业证书；还可在三、四年级参加全国英语专业四、八级考试，成绩合格可获得英语专四、专八证书；学生可辅修国际经贸、国际金融、外交学、工商管理等双学位课程。学生在校期间，可通过国家留学基金委员会和校际交流等项目赴对象国学习。学生毕业时，不仅具有扎实的非通用语基本功，而且具有较好的英语基础和宽广的专业基础知识，能更好地适应国家经济建设和社会发展的需要。亚非学院拥有一支思想素质好、外语基本功扎实、教学经验丰富、敬业爱岗、热爱非通用语教育事业的师资队伍。现有教师46人，其中教授、副教授占40%，每年聘请7-8名外国专家来院任教，聘任多名国内外著名专家学者担任学院客座教授。学院有设备较为先进的电脑室、语言实验室、电教室和多媒体教室。为搞好教学、培养高质量的非通用语人才创造了良好的育人环境和条件。近50年来，亚非学院为国家培养了大批外语基本功扎实、知识面宽广、综合素质好、复语型、复合型的非通用语人才，在我国与亚非国家的友好交往中发挥了重要作用。亚非学院的建设目标是：拥有完备的教学、科研资源，形成完善的本科生、研究生培养体系，为国家培养复语型、复合型、高素质的国际化人才，成为国内一流的非通用语人才培养基地；同时，积极配合国家对外交往战略，形成覆盖东亚、东南亚、南亚、西亚、东非、西非六大区域、二十六国，兼涉人文、社科和国别、地区研究的学术研究领域，不断推出高水平的研究成果，服务于非通用语人才培养事业和社会需要，成为亚非国别、地区研究的重要基地。

亚非学院
朝鲜语口译：６人
（98）朝鲜语口译
考试科目：
① 101政治
② 211翻译硕士英语
③ 362朝鲜语翻译基础
④ 448汉语写作与百科知识
★★★★★注：亚非学院从２０１５年开始招收朝鲜语口译，对于报考的考生只限于本科阶段朝鲜语的报考，不接受跨专业考生．北外初试复试都涉及到对于二外的考查，二外难度还是比较大的。朝鲜语口译的二外是固定的，英语。大家在备考本语种的同时是不能忽视对于二外的学习。
参考书；
1、李先汉等编：《韩国语》第三册、第四册，民族出版社，2011年。
2、沈仪琳著：《韩文汉译实用技巧》，社科文献出版社，2006年。
3、孙志凤编：《中韩口译入门》，人民教育出版社，2009年。
二外英语：
1、《新编大学英语》NEW COLLEGE ENGLISH (1-5册）浙江大学编著 外语教学与研究出版社。
2、《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社。
分数线：
２０１６年
政治：５３ 二外英语：５３ 两门专业课：２２２ 总分３５０
２０１５年
政治：５２ 二外英语：５２ 两门专业课：２３４ 总分３４５