教师简介：

李竹润，笔名黎信。1965年毕业于北京外国语学院英语系，随后被分配至新华社从事国内新闻对外报道工作。先后担任记者、编辑、驻外记者、中央新闻采编室主任、中国特稿社副社长等职务。1985年获主任记者职称，1990年获高级编辑职称。

从1972年起研究美国新闻写作。从1980年起，除驻外近5年外，在坚持一线新闻报道工作的同时进行新闻教学工作，先后在中国社会科学院研究生院新闻系、北京广播学院、厦门大学、中国青年政治学院、中国新闻学院开设英语新闻写作、翻译、新闻采访、新闻评论等课程。1997年9月至1998年9月以访问教授身份在英国威尔士大学(University of Wales Cardiff)新闻与文化学院工作，其间为该校博士研究生开设中国新闻讲座，并发表了学术论文《Mass Media with Chinese Characteristics – from Revolutionary Modernism to Popular Modernism》。2001年至今，任北京外国语大学英语学院新闻系特聘教授。

主要学术成绩：

1980年将Missouri School of Journalism的新闻写作教材翻译出版(书名为《新闻写作教程》，新华出版社);

1983年主编《西方优秀新闻作品选集》(广播出版社出版);1986年主编《外国新闻通讯选评》(上册)。

所著者：《英语对外新闻报道指南》(2009年，外文出版社)。