北京第二外国语大学翻译硕士课表

Add 桃子姐学姐微信
为你全程答疑

送翻硕资源、报录数据等
一年级(上):
精读 (每周6课时)(《现代大学英语:精读》1册) 口语 (每周4课时) 听力 (每周3课时)(《初级听力》1册)
写作 (每周4课时)《现代大学英语:写作》(待出版) 语音 (每周3课时)(小说及简易读物)  
一年级(下):
精读 (每周6课时)(《现代大学英语:精读》2册) 口语 (每周4课时) 听力 (每周3课时)(《初级听力》1、2册) 写作 (每周4课时)《现代大学英语:写作》 泛读 (每周2课时)(小说及简易读物)  
二年级(上):
精读 (每周6课时)(《现代大学英语》3册) 口语 (每周4课时)(《中级口语》) 写作 (每周2课时)(《英语写作》) 泛读 (每周2课时)(小说及简易读物) 听力 (每周2课时)(《中级听力》)  
二年级(下):
精读 (每周6课时)(《现代大学英语》4册) 口语 (每周4课时)(《中级口语》) 写作 (每周2课时)(《英语写作》) 泛读 (每周2课时)(小说及简易读物) 听力 (每周2课时)(《中级听力》)  
三年级(上):
精读       (每周4课时)(《现代大学英语》5册) 笔译       (英译汉) (每周2课时)(教材待确定) 写作       (每周2课时)(《英语写作》) 视听说     (隔周2课时)(教材待更新) 文学概论   (每周2课时) 《文学原理教程》  
三年级(下):
精读 (每周4课时)(《现代大学英语》6册) 笔译 (英译汉) (每周2课时)(教材待确定)
写作 (每周2课时)(《英语写作》) 听译 (每周4课时)(教材待更新)
语言入门 (每周2课时)
四年级(上):
笔译        (英译汉) (每周2课时)  口译        (英译汉) (每周4课时) 
论文写作    (每周1课时,共14周) 《英语写作》 西方文化概论(每周2课时)(教材待编写)  
四年级(下):
笔译(汉译英) (两个学期,每周2课时)  口译(汉译英) (第二学期,每周4课时)  
对象国方向课程:
英国社会与文化       (三年级第一学期,每周2课时) 《英语国家概况》 澳大利亚社会与文化   (三年级第二学期,每周2课时) 《英语国家概况》 美国社会与文化       (四年级第一学期,每周2课时) 《美国读本》 美国通史             (四年级第二学期,每周2课时) 美国外交  
语言文学方向课程:
英国文学(上) (三年级第一学期,每周2课时) 《英国文学史及选读》 英国文学(下) (三年级第二学期,每周2课时) 《英国文学史及选读》 美国文学(上) (四年级第一学期,每周2学时) 《诺顿美国文学选集》 美国文学(下) (四年级第二学期,每周2学时) 《诺顿美国文学选集》 短篇小说 诗歌欣赏 西方戏剧  
翻译方向课程:
翻译入门(1) (三年级第一学期,每周2课时)(自编教材)  翻译入门(2) (三年级第二学期,每周2课时)(自编教材) 翻译入门(3) (四年级第一学期,每周2课时)(自编教材) 翻译入门(4) (四年级第二学期,每周2课时)(自编教材) 译文分析 翻译理论入门 翻译史

推荐阅读