北京大学2012年翻译硕士MTI考研招生信息
为你全程答疑
送翻硕资源、报录数据等
招生专业:英汉笔译 (580101) 人数:30
招生专业:英汉笔译 (580101) 人数:30 | |
---|---|
研究方向 | |
考试科目 | 关于考试科目④:我校翻译硕士英语、日语的汉语写作与百科知识为1份试卷,分为基础知识(100分)和专业知识(50分)两部分,满分150分,考生根据报考专业选答,其中翻译硕士日语笔译、口译的专业知识相同。 本专业拟接收推荐免试生20人左右,具体情况请见北京大学2012年翻译硕士英汉笔译专业学位招生简章。 |
1 | 101思想政治理论 |
2 | 211翻译硕士英语 |
3 | |
4 | |
5 | |
6 |
招生专业:日汉笔译 (580105) 人数:15
招生专业:日汉笔译 (580105) 人数:15 | |
---|---|
研究方向 | |
考试科目 | 关于考试科目④:我校翻译硕士英语、日语的汉语写作与百科知识为1份试卷,分为基础知识(100分)和专业知识(50分)两部分,满分150分,考生根据报考专业选答,其中翻译硕士日语笔译、口译的专业知识相同。详情请见北京大学2012年翻译硕士日语口、笔译专业学位招生简章。 |
1 | 101思想政治理论 |
2 | 213翻译硕士日语 |
3 | |
4 | |
5 | |
6 |
招生专业:日汉口译 (580205) 人数:15
招生专业:日汉口译 (580205) 人数:15 | |
---|---|
研究方向 | |
考试科目 | 关于考试科目④:我校翻译硕士英语、日语的汉语写作与百科知识为1份试卷,分为基础知识(100分)和专业知识(50分)两部分,满分150分,考生根据报考专业选答,其中翻译硕士日语笔译、口译的专业知识相同。详情请见北京大学2012年翻译硕士日语口、笔译专业学位招生简章。 |
1 | 101思想政治理论 |
2 | 213翻译硕士日语 |
3 | |
4 | |
5 | |
6 |
北京大学2012年硕士研究生招生简章(校本部)
热烈欢迎申请和报考北京大学2012级硕士研究生!
我校2012年招收硕士研究生将按照“推荐免试”和“报名考试”两种方式录取。
一、推荐免试
2012年我校将按照教育部研究生招生工作的规定,通过“推荐免试”方式接收全国重点大学优秀应届本科毕业生入学。含学术型硕士生、专业学位硕士生、硕博连读生以及“直博生”(拟录取的“直博生”按我校博士生报名办法办理报名手续,招生人数见博士生招生专业目录)。具体办法如下:
(一)、基本条件
1、拥护中国共产党的领导,愿为社会主义现代化建设服务,品德良好,遵纪守法;
2、获得所在学校推荐免试资格的全国重点大学优秀应届本科毕业生。
(二)、申请材料
1、北京大学2012年接收推荐免试攻读研究生申请表(下载)2份;
2、北京大学2012年接收推荐免试攻读研究生个人陈述(下载)1份;
3、北京大学2012年接收推荐免试攻读研究生专家推荐信(下载)3封,即需要3位专家分别推荐,且密封并在封口骑缝处签字;
4、本科阶段成绩单1份,加盖学校教务处公章后,装入自备信封密封,并在封口骑缝处加盖教务处公章;
5、获奖证书复印件各1份;
6、国家英语四、六级考试成绩、或TOEFL成绩、或GRE成绩等体现自身英语水平的证明1份;
7、写好申请人通讯地址及邮政编码的信封3个;
8、申请免试攻读我校硕士研究生,须由所在学校提供推荐指标,并由其教务处提供申请人获得学校推荐免试资格的证明信,须加盖教务处公章,否则申请无效。
此外,申请人还可提交体现自身学术水平的代表性学术论文、出版物或原创性工作成果。
北京大学本校应届本科毕业生申请攻读本系研究生须提交如上1、2、6三项各一份,外校同学及本校跨院系申请的同学须向所申请院系研究生教务办公室提交以上全部申请材料。
(三)、申请办法
1、提交申请材料
(1)有意者请访问北大研究生院网页(http://grs.pku.edu.cn/zsxx/sszs/tjms/)或北京大学研究生招生网,查阅招生专业目录、下载申请表格。并于2011年9月20日之前,将填好的全部申请材料(统一使用A4纸)装入自备的信封,直接寄(或送)达所报考的学院(系、所、中心)研究生教务办公室,邮政编码为100871。过期不再接受申请。全部申请材料一经收到,恕不退还。申请材料中,正式成绩单以及具有学校推荐免试资格的证明信(如确有困难)可延至2011年10月上旬补交。
(2)申请免试我校接收优秀应届本科毕业生攻读专业学位的同学,请按照相关专业的招生简章和选拔办法申请。
(3)为做好推荐免试研究生基本信息的采集工作,我校将开通北京大学2012年推荐免试研究生网上申报系统(网址:http://yjsy.pku.edu.cn:8080/students)。申请推荐免试研究生的同学,除按照以上要求向院系提交各项申请材料外,还需登录网上申报系统提交本人的基本信息。具体安排请见网站的有关通知。
(4)申请免试攻读我校医学部下属各院系免试生的同学,请将相关材料直接寄往北京大学医学部研究生招生办公室,地址为北京市海淀区学院路38号,邮政编码为100083,联系电话为(010)82802338。
2、经各学院(系、所、中心)招生委员会对申请材料初审后,将于2011年9月下旬之前,通知通过初审的申请人来参加差额复试。
3、通过复试并同意接收的外校推荐免试硕士生,还须持我校的接收函,到所在学校教务处(或学生处)领取省级高校招生办公室签发(加盖公章)的推荐免试硕士生报名表,并在规定的时间到所在学校指定的报名点办理正式报名手续,未办理正式报名手续的同学不能录取。
(四)、初取公示
申请人必须保证提交的申请表和其它全部申请材料的真实性和准确性。我校将在复试结束后在10月中下旬对拟初取免试研究生张榜公示,届时考生可在我校研究生院或各院系网页查阅相关信息。如果申请人提交的信息不真实或不准确,我校将取消申请人免试资格。
(五)、资格复审及录取
在发出录取通知书之前,将对获得初取资格的免试生,按以下要求进行资格复审,通过者方可被录取,未通过者,将被取消录取资格,由学生所在学校本科教务部门按本科学籍管理规定办理相应手续。
1、完成本科培养方案规定的所有课程及实践环节(含毕业论文或实习)的学分要求;
2、毕业论文或实习成绩应在“良”以上;
3、取得初取资格后,本科必修、限选及公选课程不得出现不及格;
4、自取得初取资格至入学报到之日未受过任何处分。
二、报名考试
(一)、报考条件
报名参加全国统一考试,须符合下列条件:
1、拥护中国共产党的领导,愿为社会主义现代化建设服务,品德良好,遵纪守法;
2、考生的学历必须符合下列条件之一:
(1)国家承认学历的应届本科毕业生(一般应有学士学位);
(2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员(一般应有学士学位);
(3)已获硕士学位或博士学位的人员。
(4)获得国家承认的大专毕业学历后,经过两年或两年以上(从大专毕业到录取为硕士生当年的9月1日,下同)学习或工作的人员(只能以同等学力资格报考);
(5)国家承认学历的成人高校应届本科毕业生(只能以同等学力资格报考);
3、以同等学力资格报考的考生,须在国家核心期刊上发表一篇以上与所报考专业相关的学术论文(署名前2位),通过初试后,须加试两门本科专业基础课,部分专业还将加试实验等科目;
4、年龄一般不超过40周岁;
5、身体健康状况符合规定的体检标准。
6、参加专业学位考试考生的报考条件,详见在我校研究生院招生网页上(http://grs.pku.edu.cn/zsxx/sszs/zyxwzsjz/)所公布的相关简章。
(二)、报名办法
1、考生报名前应仔细核对本人是否符合报考条件,报考考生的资格审查将在复试阶段进行,凡不符合报考条件的考生将不予录取,相关后果由考生本人承担。
2、报名采取网上提交报考信息的方式。具体报名方式、时间、地点请于9月下旬见北大研究生院网页。
3、报名费:按北京教育考试院规定收取。
(三)、初试时间
初试时间为2012年1月7日-8日。招生院系、专业、研究方向、考试科目、招生人数及相关说明请见招生专业目录。
(四)、复试安排
复试时间一般在3月下旬,具体说明如下:
1、参加初试并获得复试资格的考生,应在复试前到北大研究生院网页下载相关表格,按规定时间提供可以证明自身研究潜能的各种材料,包括攻读研究生阶段的研究计划、学校正式成绩单、科研成果等。
2、报考考生的资格审查将在复试阶段进行。
3、我校采取笔试、口试或两者相兼的方式进行差额复试,以进一步考察学生的专业基础、综合分析能力、解决实际问题的能力和动手能力等。
4、参加复试的同学一般应达到复试分数线。
5、除专业目录规定或特别说明外,复试人数一般为招生规模的110%至150%。对于复试阶段进行专业课笔试的学科专业,复试人数将适当增加。
6、复试成绩不及格者不予录取。复试成绩及格者能否录取,以考生的总成绩名次为准。总成绩包括两部分,即初试成绩和复试成绩。复试成绩占总成绩的权重一般在30%至50%的范围内。
7、具体差额比例和初试、复试成绩所占权重由各院系根据本学科、专业特点及生源状况在复试前确定。对于经过初试和复试仍不能确定是否录取的考生,我校将进一步组织复试。
8、参加复试考生需缴纳复试费,复试费标准按北京教育考试院规定执行。
三、健康检查
体检在新生入学时统一进行,具体时间另行通知。体检医院为北京大学校医院。体检标准按照学校有关规定执行。
四、学习年限
我校新闻与传播学院、国际关系学院、经济学院、光华管理学院、法学院(除法律硕士)、信息管理系、政府管理学院、马克思主义学院硕士生的基本学习年限为2年。其它院系、学科、专业,除专业目录特殊说明外,基本学习年限为3年。
五、毕业就业
人事档案不转入学校的研究生,毕业后应回原单位工作或自谋职业,学校不负责就业。如原为在职人员,在学习期间发生原单位由于撤消、合并等原因不能接收,由学生自谋职业。其他研究生按国家和学校有关就业政策办理。
六、硕士转博
凡录取为我校硕士研究生的同学,可在入学之后根据我校各学院(系、所、中心)规定申请硕博连读,人数、比例、学习年限和选拔办法由各学院(系、所、中心)决定。
七、奖助学金
1、学校设立的学业奖学金参考标准为:
基本学习年限为2年的硕士生一等奖学金20700元/年,二等奖学金17100元/年,三等奖学金13500元/年。其中含生活费部分和冲抵学费部分(学费13500元/年)。
基本学习年限为3年的硕士生一等奖学金17200元/年,二等奖学金13600元/年,三等奖学金10000元/年。其中含生活费部分和冲抵学费部分(学费10000元/年)。
2、各学院(系、所、中心)参考上述标准自行制定奖学金设置和评定办法,并实行动态评审。
3、北京大学硕士研究生(专业学位研究生、人事档案不转入我校的研究生、已获硕士学位或博士学位的人员、外国留学研究生以及其它经特别说明的研究生教育项目招收的研究生除外)获得奖学金的平均覆盖面一般不低于90%。
4、除专业学位研究生、外国留学研究生以及其它经特别说明的研究生教育项目招收的研究生按其招生简章缴纳学费以外,各年度未获得奖学金的同学,也须按上述标准缴纳学费。
5、各学院(系、所、中心)根据实际需要设立助研、助教、助管岗位,根据岗位工作发放津贴。
6、有关奖助学金具体规定参见研究生院奖助办网站(http://grs.pku.edu.cn/jzgz/wjhb/)。
八、学生住宿
1、2012年我校继续实行住宿收费制,住宿费用自理。
2、除在软微学院和在深圳就读的同学外,其它专业学位研究生、人事档案不转入我校的研究生以及其它经特别说明的研究生教育项目招收的研究生,住宿及其费用自理,学校不提供住宿。
3、属于“强军计划”、“少数民族高层次骨干人才计划”、“援疆学科建设计划”、“新疆研究生培养基地计划”、“北京大学与中国工程物理研究院校院合作计划”招收的研究生,学校可以协助安排住宿,费用自理。
九、调剂录取
1、我校各院系内各招生专业名额可根据生源情况相互调剂。
2、我校努力协助达到教育部复试分数线及相关要求,而由于本校名额所限未能录取的考生调剂其他单位。
十、违纪处罚
如发现考生有申报虚假材料、考试作弊及其它违反考试纪律的行为,我校将通知其所在单位,并按教育部《国家教育考试违规处理办法》进行严肃处理。
十一、招生咨询
北大硕士生招生专业目录及有关注意事项、可在北大研究生院招生网页(http://grs.pku.edu.cn/zsxx/sszs/shuozsjzjml/)查询;咨询热线(010)62751354、(010)62756913、(010)82802338(医学部)。免试生咨询电子邮件为grsmss@pku.edu.cn,应试生咨询电子邮件为grszsb@pku.edu.cn。医学部电子邮件为zsyjs@mail.bjmu.edu.cn。
北大研招办对外咨询时间为每周一至周四(上午8:30-11:30,下午1:30-4:30)及周五上午,办公地点为北京大学红二楼2102房间(邮政编码为100871),欢迎广大考生来函来访。
十二、其他事项
1、北京大学医学部及深圳研究生院研究生招生、奖助学金和住宿等具体事宜请详见其招生简章。
2、如在2012招生年度国家出台新的研究生招生政策,我校将做相应调整,并及时予以公布。
推荐阅读
北大翻译硕士保研
北京大学2012年翻译硕士(MTI)英汉笔译专业保研经验总结 文/牛颖 通过北京大学MTI教育中心的研究生推荐免试考试已经一年有余,金秋九月,在美丽的燕园,看到新一届的推免生来参加…… 日期:06-19 阅读量:2336
北大英语翻译硕士住宿
统一安排住宿,住宿费用自理,价格合理,住宿条件舒适。…… 日期:02-16 阅读量:2243
北京大学216翻译硕士
二、普通招考 (一)报考条件 报名参加全国统一考试,须符合下列条件: 1、中华人民共和国公民。 2、拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。 3、身体健康状况符合国家和我校…… 日期:02-16 阅读量:2143
北京大学2016翻译硕士
二、普通招考 (一)报考条件 报名参加全国统一考试,须符合下列条件: 1、中华人民共和国公民。 2、拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。 3、身体健康状况符合国家和我校…… 日期:02-16 阅读量:2183
北京大学翻译硕士报录比
学院系所 专业 年份 教学地点 报名总人数 推免 统考 合计 MTI 英汉笔译 2011 北京大学 15 10 30 MTI 英汉笔译 2012 北京大学 262 20 10 30 MTI 英汉笔译 2013 北京大学 17 13 30 MTI 英汉笔译 2014 北京大…… 日期:02-16 阅读量:2198
北京第二外国语大学翻译硕士
一、报考条件 1.中华人民共和国公民。 2.拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。 3.身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。 4.考生必须符合下列学历等条件之一: (…… 日期:02-15 阅读量:2197
北京大学英语翻译硕士
考北大的MTI的确很有挑战性。因为北大没有参考书目,很多同学可能觉得无处下手,其实我觉得不然。有参考书目固然是好,但是没有也不代表考题就无迹可寻。经过历届学长学姐的研…… 日期:02-15 阅读量:2192
北京大学日语翻译硕士
翻译研究生属于专硕,虽然只读两年,但是比学硕学费贵很多,而且奖学金什么的条件也不如学硕。北大日语翻译研究生的学费是口译8万,笔译5万。广外日语翻译研究生的学费是每年两…… 日期:02-15 阅读量:2198
北大日语翻译硕士学费
译研究生属于专硕,虽然只读两年,但是比学硕学费贵很多,而且奖学金什么的条件也不如学硕。北大日语翻译研究生的学费是口译8万,笔译5万。广外日语翻译研究生的学费是每年两万…… 日期:02-15 阅读量:2213
北京大学翻译硕士招生简章
北京大学 2017 年招收攻读硕士学位研究生采用推荐免试和普通招考两种形式进行,坚持公开、公平、公正的基本原则,全面衡量,择优录取,宁缺毋滥。 一、推荐免试 根据教育部研究…… 日期:02-15 阅读量:2194
北京大学翻译硕士学费
北大国际法学院那个项目STL ,仿照美国的jd的。学费比起美国的JD是便宜的多了。只是含金量是否有美国一线法学院那么高,值得商榷。具体费用还是要看专业会有所不同。…… 日期:02-15 阅读量:2181
北京大学翻译硕士考试学费
北大国际法学院那个项目STL ,仿照美国的jd的。学费比起美国的JD是便宜的多了。只是含金量是否有美国一线法学院那么高,值得商榷。具体费用还是要看专业会有所不同。…… 日期:02-15 阅读量:2117
北京大学翻译硕士考试科目
基础英语 下面谈谈基英的部分,这部分主要针对翻译硕士英语这一科(就是有选择题、阅读和作文的那一科,我也忘了是不是叫这个名字了)。这部分我选择了这样几本参考书: 1.二…… 日期:02-15 阅读量:2204
北京大学翻译硕士经验
多年来,北京大学在高水平翻译人才的培养方面为国家做出了突出的贡献,是国务院学位办授权的第一批招收翻译硕士(MTI)专业学位的单位。北京大学翻译硕士专业学位项目的培养目…… 日期:02-15 阅读量:2175
北京大学翻译硕士分数
考试科目 专业学位 政治或综合 外语 专业课1 专业课2 总分 备注 应用统计硕士 025200 50 50 90 90 370 金融硕士 025100 数学科学学院 50 50 90 90 355 金融数学与精算学方向 经济学院 50 50 90 90 38…… 日期:02-15 阅读量:2114
北京大学翻译硕士笔试总分
考试科目 专业学位 政治或综合 外语 专业课1 专业课2 总分 备注 应用统计硕士 025200 50 50 90 90 370 金融硕士 025100 数学科学学院 50 50 90 90 355 金融数学与精算学方向 经济学院 50 50 90 90 38…… 日期:02-15 阅读量:2144
北京大学翻译硕士
北大作为国内最高学府之一,自设立翻硕专业以来报考学生不断增加。为帮助考研er更好地择校及备考,本文整理了北大翻硕考研需要知道的若干事项,并对北大近年招生情况及翻硕分数…… 日期:02-15 阅读量:2189
北京大学的翻译硕士
北大作为国内最高学府之一,自设立翻硕专业以来报考学生不断增加。为帮助考研er更好地择校及备考,本文整理了北大翻硕考研需要知道的若干事项,并对北大近年招生情况及翻硕分数…… 日期:02-15 阅读量:2105
北大英语翻译硕士
考北大的MTI的确很有挑战性。因为北大没有参考书目,很多同学可能觉得无处下手,其实我觉得不然。有参考书目固然是好,但是没有也不代表考题就无迹可寻。经过历届学长学姐的研…… 日期:02-14 阅读量:2264
北大翻译硕士住宿
北大位于我国的首都,住宿自然也是极其舒适的,当然,在费用方面,也会略高些的。…… 日期:02-14 阅读量:270