专业课和课程：2年40学分，但有5学分属于专业实习，所以是35学分。包括核心必修课，翻译选修课，英语或语言学相关的选修课。这几年往语言服务管理方向转型，有计算机辅助翻译和语言项目管理的课。但是还处于摸索阶段，名字听起来洋气，但是感觉用处不大，上课就是懵逼或者痴呆状态。其他的一些传统翻译课程比如英汉翻译比较等，每个学校都会开，不必赘述。

就业：工作肯定找得到。用我们老师的话说“你北大毕业的还担心找不到工作？！” 但是好不好，以及是否符合你的要求就是另说。
已毕业同学中，大部分从事和英语（注意不是翻译）相关工作，包括但不限于教师，翻译，编辑，公务员，国/外企外事联络人员等，也有自己创业开公司的。

在北大peer pressure 会更大，你的期望值和阈值也会拉高，看着别人金融圈上升年薪百万，你或许很难毫无所动，干我们这行的就别想太多，想趁早登上人生巅峰，出门左转考光华。