翻译和很多艺术一样，只有喜不喜欢，没有好与坏之分；
　　翻译是需要面向受众的，因此对一个翻译作品的认识很大程度上取决于受众的评价；
　　在实际的翻译工作中，没有人会在乎你考研考了第几名，二笔、三笔考了多少分，你的老板或者客户只会在乎你真正翻出来的东西是不是他们想要的。所以在这个意义上讲，分数高并不意味着翻译就好。很多人练习翻译会去试着考CATTI，这是一种不错的激励方式，但请记住，即便你拿到了证书，也不表明你就可以做翻译了，这是一个不断学习不断进步的过程。