2016川外经验贴

我曾想过如何对考研的生活做一个告别，考研对于我来说是大学四年的一个梦，现在终于美梦成真。准备复试的时候，有一个问题是：“你觉得你大学期间做过的最有成就感的事情是什么”。于我来说，便是选择了自己的梦想坚持走下去，因为考研，我离我想成为的人更近了。期间有无数次都想动笔写一点什么，终于等来了这个机会。
择校。首先我想，可能很多同学都是因为本科学校不好选择考研。我考研的信念很坚定，算得上是义无反顾。我就读于天外的汉语言文学，想来一直是很尴尬的。但是我想说的是，大家如果决定跨考千万不要放弃自己的专业，就拿翻硕来说，很多理工科出身的同学在日后就业会比较有优势。大学四年期间，我从未讨厌过自己的专业，总觉得能学都是好事。相对于英专的英语课，我们的英语课就比较水了。虽然学不到很多东西，但是老师讲的课外话还是很有帮助，之前老师讲过许渊冲的英译诗集，我感兴趣就去翻看了一些，复试面试的时候老师竟然对许渊冲十分感兴趣，结果这一个老师就一直在问我文学翻译，那个时候真是很庆幸。我个人觉得，考研一定要选好学校，尤其是对女生而言。我本身在天津水土不服，加上想回到成都工作，所以川外成了我的首选。很多同学都有985,211情结，甚至在我备考时，大家都很不能理解我为什么不考川大，但是我觉得学语言在外语院校更好。
关于如何备考，我想分享几点感受。一是大家不要迷信经验贴。在考研初期，那会想考川大来着，看了很多经验贴，也跟着买了很多书（白花花的银子啊）。后来决定考川外，经验贴找了一篇，其他的也懒得看。当时帖子里指明了背单词的方向，自己也跟着背，后来信心满满地去做真题，结果惨不忍睹，我就想到底是哪里出了问题，于是跟着自己的情况调整了战略。大家备考的时候一定要对经验贴科学利用，学会自己分析真题很重要，找到适合自己的学习方法。
二是大家在备考的时候一定要积极地跟小伙伴交流，不要觉得我自己花钱买的就一定要自己私藏，一定要主动分享，方便信息流通。（省钱好办法！）我很多零散的复习资料都是小伙伴分享给我的，比如政治这门课，作为理科生完全没有心力复习，全靠小伙伴的给力资料。大家备考翻硕如果能找到一个小伙伴帮忙改翻译，效果真的特别好，短期就会进步很大。在此要特别感谢我的研友美丽，那会为了备战三笔，我俩每天花两个小时互改翻译，收获真的很多。
三是坚持！！！无论你做什么，做一件事情就一定要坚持做下去，更何况这是为了梦想而战。比如背单词，当时我跟我的小伙伴一起约定背GRE（大家不要觉得GRE很难背，没有想象的难，背好了非常有帮助），用的是一个记忆法背单词。GRE是41个list，我坚持每天背一个LIST，41天背完是一件很有成就感的事情。当你看到那一本已经变黑卷边（ = =真的是被抹黑了）的绿皮书，那种心情真的能上天。包括百科的笔记，我也打印了很多网上的资料，但是都没看，最后复习用的是自己手抄的笔记，对于这种纯记忆性的东西，一定要整理出自己的知识框架，不能完全看现成的，能自己做的事情一定要自己动手做。
四是心态。大家一定要调整好自己的心态，不要给自己太多压力，考研到最后拼的真的是体力。我在考研前的一周就病倒了，那个时候看书就头疼，甚至想放弃了，以至于考试那两天真的是很轻松地考完了试，考完就不想结果了。我的很多小伙伴到后面身体都不太舒服，确实这种高强度的学习状态没个好体力，难免让人崩溃。考研期间，我基本上很少早起，中午也会正常午休，晚上熄灯就睡，对于那些每天五点就起晚上在楼道背书的大神，只能说佩服。大家各自的生物钟不一样，反正调整到最舒服的就行，考研拼的不是你读了多少书，而是你吸收了多少知识，所以只要做到学即有用就好。
最后要感谢我的良师益友：武哥（真的是莫大的荣幸成为武哥的亲学生~），我第一次见到武哥是十二天突破英译汉扉页上的照片，那个大写的帅！玩了个暑假回来做翻译的感觉也没了，就赶紧报了武哥的强化班还是啥班（记性不好），第一次听到武哥亲切的声音~ 完全没有偶像包袱好么，一截课就下定决心要报武哥的面授班，目的十分单纯：考不上也要见一见偶像。单不说武哥的课内容N倍翔实，确实让我大开眼界，不仅是学习英语，也有好多武哥亲践的人生道理（能记住学生名字的绝对是中国好老师啊），获益良多。我很珍惜这次上课机会，跟一群有着同样梦想同样情怀的人在一起学习，人生一大幸事。虽然我初试和复试都获得不错的名次，但是我深知不过是侥幸。上完武哥的课，发现自己都不敢说自己学过英语了，好歹自己年轻，还有时间补起来。我很幸运遇到这一路上陪伴我的人，至少现在给了他们一个好的答复。我知道未来的路还很长，考研不是一个终点而是一个新的起点。