对于备战2015年翻译硕士研究生入学考试的考生来说，已经进入考研的关键时期，如何利用好剩余的时间对考前的冲刺有重要意义，尤其是在选择参考书的时候要格外的慎重。我们整理了一下翻译硕士考研参考书选择六大原则。
院校发布研招书目最权威
每年，各院校在招生翻译硕士时都会通过《招生简章》，其中都会包含研招专业、人数及参考用书，此书目为研招院校所发布，应该是最具有参考价值的，且目标性强，这应该是参考用书的首选。
学会网络筛选参考书
在获取权威参考用书时，永远不要忽略考研前辈，考研路上，只有过来人最有权力说话，在参考书的选择上也不例外。所以，考生应时刻留意一些考研论坛、考研辅导机构、往届考生心得及个人博客等渠道推荐的参考书，但也不能盲目选择，需要考生仔细鉴别，因为其中可能存在广告效应、书籍推介等因素不利于考生正确选择合适自己的参考书。
参考书选择做到“少而精”
参考书选择要做到“少而精”，所以考生一定要加以甄别，通过对以往备考翻译硕士考生的调查发现，一般认为每一科目的参考书目最多不要超过3本(不成册的参考资料等其他信息除外)，且书籍的容量不要太多，能够在1个半月阅读一遍的书籍最佳，这样也能保证学生在保质保量的情况下复习。
明确院校命题形式后在选择
翻译硕士英语科目的参考书目较少，大多以练习题形式出现，建议考生首先明确自己的意向院校采取何种命题形式，是否与《全日制翻译硕士专业学位(MTI)考试大纲》(国家大纲)相一致，是否有其他形式创新，在了解上述信息的基础上，同学们可以有选择性的购买相关练习题。词汇、语法部分建议以英语专业八级考试样题为参考，阅读部分根据各院校要求不同，可适当“拔高”至GRE、TOEFL(托福)等国际性英语语言能力测试样题，写作即可参照上述内容，也可以翻译作为练习英汉语言写作的方式，这样对备考汉语写作与百科知识同样有好处。
翻译基础要分清文学与非文学
虽然翻译硕士英语科目的参考书目较少，但英语翻译基础的参考书目较多，目前除各大院校外，目前很多出版机构均有自己的翻译类书目，考生在选择时应遵循以下几个原则：
(1)非文学翻译是广大考生练习的主流，由于英语翻译基础科目中有名词英汉互译一题，因此在平日练习中，要注重积累相关专业术语，注重精确表达，做到“准确”、“简明”两点，这就达到了非文学翻译的要求。
(2)在文学性翻译(含文学评论、鉴赏等)练习中，要注重贯彻“简明”原则，清晰流畅地表情达意，这也正是文学翻译的初衷所在。
(3)翻译实践为主的书籍，在练习中要附有详细讲解，要将翻译中的难点和重点阐释清楚，而不是将答案和原文一对了事，这才是正确的翻译练习态度，也是优秀的翻译实践类书目的共同特点。
汉语写作与百科知识以自身已有材料作为复习重点
第一，要尽可能以自身已有材料作为复习重点，一些同学认为汉语百科应该有广博的涉猎面，但这个广博的涉猎面不等于蜻蜓点水式的阅读百科读物，也不等于大量背诵相关专业领域知识，而是从自己已经学习和正在学习的内容做起，根据各院校考查重点不同，有侧重的进行复习;第二，要尽可能选取一些有练习的汉语类教材作为蓝本，汉语百科单纯依靠记忆是不能在考试中取得理想的分数的，因此，必须将记忆和练习结合起来。特别是汉语的基础知识读物和练习材料，更要高效利用。
随着我国经济近几年的持续增长，越来越多的跨国公司来我国发展，这给翻译硕士提供了大量的就业机会，越来越多的考生选择翻译硕士。为了高效的复习，参考书的选择很重要，此文翻译硕士考研参考书选择六大原则送给大家。